Zadržat æu vaš dio za njegovu obitelj, jer, budimo realni, natežeš me za kurac otkako si izašao.
Estou guardando sua parte para a família dele, porque você tem enchido a porra do meu saco desde que foi solto!
Samo sam radio svoj dio za tim.
Só dando minha ajuda ao nosso time.
Èak i jadne životinje kao Ling Ling panda, mora se pariti, pa izgrade dio za nju u vrtu.
Mesmo pobres animais como Ling Ling a panda, Precisa acasalar, para que possam aumentar o zôo.
Èula si dio za pare, a?
Ouviu a parte do dinheiro, certo?
To je teži dio za seronju kao što si ti.
Agora, vê, Jimmy... Esta é a parte difícil p'a um ótario como tu:
Idi odmah nakon banke po taj dio za auto.
Quero que vá direto para a oficina depois de passar no banco.
Koliko se sjeæam, snimao sam spot, drugi dio za "Warning", koji je B-strana singla "Big Poppa", i snimao sam u tom bloku.
Me lembro que estava gravando um vídeo, a segunda parte de Warning, que está no lado B de Big Poppa, e estava filmando no quarteirão.
Trebalo mi je pola sata da pronaðem dovoljno velik dio za izvlaèenje duše.
Demorou muito para encontrar uma parte grande o bastante para puxar a alma.
Odvojili su dio za obitelj jahaèa.
Há um setor para as famílias dos cavaleiros.
Ksindi kojeg smo upoznali u pogonu koji proizvodi dio za oružje.
Um Xindi arbóreo que conhecemos em uma instalação que fabricava um dos componentes para a arma.
Ja æu ubaciti u moj dio za raèun od plina slijedeæi mjesec, toliko sam uvjeren.
Vou aumentar minha contribuição na conta de gás, estou confiante.
Natjerao si me da napišem dio za tebe.
Você me fez escrever uma parte para você.
Ne, zadržao sam taj dio za sebe.
Não, eu guardei esta parte para mim mesmo.
Jedino mjesto koje nismo provjerili je dio za istovar.
O único lugar que não olhamos foi a área de estocagem.
Ja sam, ovaj... kupio onaj dio za sudoper.
Eu... comprei a parte para a pia.
Normalno, moj dio za ovo bi bio 20 na dolar.
Normalmente, a minha parte por isso seria 20 por um dólar.
Ne budi tuzan, jedan covjek manje znaci veci dio za tebe.
Não fique triste. Um homem a menos significa uma quantia maior para você.
Ovo je dio za koji sam mislila da æeš se nasmijati i našaliti o izopèenicima i rodbini i fajita baru na vjenèanju.
Esta é a parte... em que pensa ri.. faz piada de foragidos, farsas e famílias com casamento.
Znate, postoji dio za pušaèe na kraju hodnika.
Sabe, existe um seção para fumantes lá embaixo no final do corredor.
Uh, malo me muèe problemi s novcem u zadnje vrijeme, i nedostaje mi kljuèni dio za financiranje.
Meu dinheiro está contado. E preciso de um importante financiamento.
Ja, "Saèuvaj dio za mene. ' '
Eu: "Guarde uma torta para mim".
Imaš velike šanse da budete dio za klinièko istraživanje.
E... -Foi considerado um bom candidato para o experimento.
Siæa, prepostavili smo da je Victor uziamo dio za sebe.
Pouca coisa, achamos que Victor estava desviando um pouco.
Najgori dio za nekoga tko je proveo karijeru obuèavajuæi se za svaku situaciju jeste znanje da ne možete ništa uraditi osim stisnuti zube i pokušati zakljuèiti koliko æe toèno loša biti noæna mora.
A pior parte de alguém que teve uma vida treinando para tudo é saber que não há nada que pode fazer, além de ranger os dentes e tentar descobrir exatamente o quão ruim o pesadelo será.
Dobio je èetvrti dio za Uskrs.
Ele leu a parte 4 na Páscoa.
To se naziva "dio za anðele".
Eles chamam isso de "a parte do anjo."
I kako su Weiner i Fish uvijek previše raèunali našim klijentima, shvatio sam da bi mogao pobrati višak, i to bi zvao "dio za Bernarda".
Desde que Weiner e Fish superfaturam nossos clientes de qualquer jeito, percebi que poderia tirar o excesso e chamar de "a parte do Bernard".
Kurt i Rachel napravili su konačni dio za NYADA-u, što znači da je to najveća audicija za njihove živote i nadolazeća je. Oni žele da njihov put u Broadway snova, postane stvarnost.
Kurt e Rachel, farão testes para AADNI, o maior testes da vida deles, e terão que passar se sonham com a Broadway.
Pa, koliko vidim, ti si najvažniji dio za uspjeh sveæanosti.
Bem, você é fundamental para o sucesso da quermesse.
Sada... sada, dolazi smiješni dio za mene.
Agora vem a parte divertida para mim.
U onoj kutiji bio je dio za motor koji su obnavljali Rex i Cole.
Aquela caixa era uma peça de moto que Rex e Cole estavam ajeitando.
Balam i stražari napuštaju dio za posjetioce.
Balam e a escolta estão saindo da área de visitas.
Događa se da nedostaje dio za osoblje Mojsija.
pode a ser a peça que faltava para o cajado de Moisés.
On može samo doprinijeti vrlo mali dio za iznajmljivanje.
Ele só pode ajudar bem pouco com o aluguel.
I know I should have told you sooner, ali sam uzeo Morgan gornji dio za pokuąati izvući informaciju iz Jedikiah.
Sei que devia ter te dito antes, mas levei a Morgan para extrair informações do Jedikiah.
dat æe mi dio za izlaz iz grada.
Uma parte do diamante para sair da cidade.
Bio je star, ali nam se stalno smješkao i htio nas je odvesti u dio za pušaèe.
Ele era bem velho e ficava sorrindo pra gente e queria nos levar pra fumar.
Svi znamo da zalagaonica sadrži dio za ukradenu robu i prljavi novac, koji se treba oprati i pustiti u opticaj.
Bem, todos nós sabemos que a loja de penhores é uma área de armazenamento para dinheiro sujo e bens roubados que precisam ser limpos e distribuídos.
Dio za lokator, za kljuèeve, perorez.
Um para o rastreador, um para as chaves, -um para seu canivete.
0.72284889221191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou guardando sua parte para a família dele, porque você tem enchido a porra do meu saco desde que foi solto! 